It exactly entails adding an aftermarket tank.
Warchild, who is probably one of the more well known distance riders out there, has done his fair share of mods to support serious distance riding.
This linky is to the setup on his previous steed, a Blackbird..
Aftermarket Fuel Cells